Fort-de-France et la Bibliothèque Schœlcher > 자유게시판

• 목록

1. Montagne Pelée (펠레 산)
프랑스어: La Montagne Pelée est un volcan actif situé au nord de la Martinique, célèbre pour son éruption dévastatrice en 1902. Aujourd'hui, c'est un lieu prisé pour la randonnée avec des vues spectaculaires.
한국어: 펠레 산은 마르티니크 북부에 위치한 활화산으로, 1902년의 파괴적인 분화로 유명합니다. 현재는 장엄한 경관을 제공하는 하이킹 명소로 인기가 많습니다.
출처: Martinique Tourisme
2. Les Jardins de Balata (발라타 정원)
프랑스어: Les Jardins de Balata sont des jardins botaniques magnifiques, avec une collection de plantes tropicales et de fleurs exotiques. Ils offrent également des passerelles suspendues pour une vue unique sur la forêt.
한국어: 발라타 정원은 열대 식물과 이국적인 꽃들로 가득 찬 아름다운 식물원으로, 숲을 내려다볼 수 있는 공중 산책로를 제공합니다.
출처: Jardins de Balata
3. Fort-de-France et la Bibliothèque Schœlcher (포르 드 프랑스와 슈엘셰 도서관)
프랑스어: Fort-de-France est la capitale de la Martinique, avec des sites emblématiques comme la Bibliothèque Schœlcher, une belle bibliothèque datant du XIXe siècle avec une architecture unique.
한국어: 포르 드 프랑스는 마르티니크의 수도로, 19세기에 지어진 독특한 건축물인 아름다운 슈엘셰 도서관과 같은 상징적인 장소들이 있습니다.
출처: Fort-de-France Tourisme
4. La Plage des Salines (살린 해변)
프랑스어: La Plage des Salines est l'une des plus belles plages de Martinique, avec son sable blanc et ses eaux turquoise. C’est un lieu populaire pour se détendre et profiter du soleil.
한국어: 살린 해변은 하얀 모래와 에메랄드빛 바다로 마르티니크에서 가장 아름다운 해변 중 하나로, 휴식과 햇빛을 즐기기에 좋은 장소입니다.
출처: Les Salines
5. Saint-Pierre et les Ruines (생피에르와 유적지)
프랑스어: Saint-Pierre, ancienne capitale de la Martinique, est célèbre pour ses ruines historiques suite à l'éruption de la Montagne Pelée en 1902. Les visiteurs peuvent explorer les vestiges de cette ville.
한국어: 마르티니크의 옛 수도였던 생피에르는 1902년 펠레 산 분화로 인한 역사적인 유적으로 유명하며, 방문객들은 이 도시의 잔해를 탐험할 수 있습니다.
출처: Saint-Pierre Tourisme